合 同 会 社 カンパネーラ Campanella LLC

企業向けセミナー講師登録・派遣及び開催          Organization of seminars for enterprises                  訪日外国人向東京観光案内                 Engaged in operation of guided visit to Tokyo                         インターネットショップ  On-line shops              
ホーム
会社紹介
MSGセミナー運営
MSG東京ガイド
MSG東京ガイドコース料金表・ご予約など
ロザリアセレクトショップ
会社概要
お問い合わせ
法的情報
Home in English
MSG Tokyo guide in Englis

 

1.   Sumo watching tour in Japan for European, American and Asian


 

    

                                            

                                            The capacity of one group is two people or three people.

                                   In Ryogoku Kokugikan, it is a limited course only of the Sumo season.

                            The autumn Sumo tournament is from September 12(Sun.) to 26th (Sun.) in 2010. 

 

                                      Please make a reservation for the tickets of the favorite day

                                                    during September 27th from September 13.

                                           

                                            Please reserve the Sumo tickets as soon as possible.

 

                                             Especially, please make a reservation of the tickets

                                              for Sat., Sun. and the national holidays by August 15. 

 

               Capacity in the booth is two people or three people.

      These are precious Sumo wrestling tickets with which even Japanese people  

      are not obtained easily, either.

 

 1.   We will pick you up at the hotel at 9 a.m. where you are staying.

 

 2.   Electric household appliance shopping at Akihabara.   

 

 

 

 3.   Enjoying lunch at the Japanese restaurant in Tokyo city.   

 

 4.    Watching Sumo in Ryogoku Kokugikan.    

        We gift you with the Sumo souvenir.

        When you're watching Sumo wrestling, a tour guide explains in English. 

        It's around 6 p.m. that a Sumo wrestling ends.

 

 5.   Dinner option : Chanko restaurant Kirishima or Tomoegata. 

       Chanko is healthy and traditional Japanese food with the fish, the meat and the vegetables

       that Sumo wrestlers eat. 

 

 6.  We will send you to the hotel where you are staying.

 

 

Charge: ¥60,000/ a person when a dinner option is removed.

Charge: ¥70,000 and the price of the liquor you drink for dinner / a person

 when a dinner option is added to the above charge.

 

    Please call us in a cellular phone or send us a e-mail if you have some questions.

 

         Managing Director / Japan Sumo Association maintenance member

Motoyuki Negishi

MSG Tokyo guide / Sightseeing of Tokyo

Company name : Campanella LLC

Office : 4-7-6-101,Kamishakujii,Nerima-ku,

Tokyo 177-0044 Japan

Cellular Phone : 090-1103-2985,   +81-90-1103-2985/ Overseas call

Tel/Fax : 03-5991-8713 / Japanese conversation only

E-mail:campanella@dk.pdx.ne.jp

URL: http://campanella-llc.com

It's



 

 

E-mail: campanella@dk.pdx.ne.jp

2.   Sumo watching tour in Japan for Indian


 

    

                                            

                                             The capacity of one group is two people or three people.

                                   In Ryogoku Kokugikan, it is a limited course only of the Sumo season.

                            The autumn Sumo tournament is from September 12(Sun.) to 26th (Sun.) in 2010. 

 

                                      Please make a reservation for the tickets of the favorite day

                                                    during September 26th from September 12.

                                           

                                            Please reserve the Sumo tickets as soon as possible.

 

                                             Especially, please make a reservation of the tickets

                                              for Sat., Sun. and the national holidays by August 15. 

            

                                    Capacity in the booth is two people or three people.

      These are precious Sumo wrestling tickets with which even Japanese people  

      are not obtained easily, either.

 

 1.   We will pick you up at the hotel at 9 a.m. where you are staying.

 

 2. Visiting to Mahatma Gandhi statue and Netaji Chandra Bose’s temple.  

 

 

 3.  Enjoying lunch at the Indian restaurant in Tokyo city.    

 

 4.    Watching Sumo in Ryogoku Kokugikan.    

        We gift you with the Sumo souvenir.

        When you're watching Sumo wrestling, a tour guide explains in English. 

        It's around 6 p.m. that a Sumo wrestling ends.

 

 5.   Dinner option : Choose one of Chanko restaurant course or Indian restaurant course. 

         Chanko is healthy and traditional Japanese food with the fish, the meat and the vegetables

       that Sumo wrestlers eat. 

                                                                                

 

 6.  We will send you to the hotel where you are staying.

 

 

Charge: ¥60,000/ a person when a dinner option is removed.

Charge: ¥70,000 and the price of the liquor you drink for dinner / a person

when a dinner option is added to the above charge.

 

    Please call us in a cellular phone or send us a e-mail if you have some questions.

 

         Managing Director / Japan Sumo Association maintenance member

Motoyuki Negishi

MSG Tokyo guide / Sightseeing of Tokyo

Company name : Campanella LLC

Office : 4-7-6-101,Kamishakujii,Nerima-ku,

Tokyo 177-0044 Japan

Cellular Phone : 090-1103-2985,   +81-90-1103-2985/ Overseas call

Tel/Fax : 03-5991-8713 / Japanese conversation only

E-mail:campanella@dk.pdx.ne.jp

URL: http://campanella-llc.com

It's